ホテルと航空券 観光写真集     お問い合わせ


 日本からのお便り


四川省中国旅行会社 御中
夏祖 様
この度は大変お世話になっておりました。
無事、帰国いたしました。
九賽溝は本当によかったです。
写真で見る以上の光景でした。感激しております。
また、人も少なく、冬に行って大正解でした。
(朝早い時間帯では、他に誰もいませんでした)
また、四姑娘山にも、是非行きたいと思います。
その節は、またよろしくお願い申し上げます。
高山病が、心配ですが。
取り急ぎ、お礼申し上げます。
*12月30日付メールを頂いた時には、既に日本を出発していました。
従いまして、12月31日、早くからお越しいただいたにもかかわらずお待たせしてしまい、申し訳ございませんでした。

                                                                                                                                  佐伯 2007-01-06

陳さま
連絡遅くなりごめんなさい!
四川省の旅行ではたいへんお世話になりました。許さんのガイドも夏冬さんのお手配も、共にたいへん好評でした。
友人達も満足しています。神仙池がとてもよかったです。どうもありがとうございました。
実は私は上海で友人達と別れ、一人で上海中医薬大学付属の施設で気功の研修を受けていました。
昨日、11月1日夜に帰国しました。四川省を旅行する際には又貴社に是非お願いしたいです。
謝謝!
                                                                                                                                 11月2日 柴本信子

夏冬様
こんにちは
高尾です。九寨溝のホテル、無事に宿泊できました。ありがとうございました。フロントの人がまったく英語を使えなかったため少し苦労しましたが、旅のいい思い出になりました。九寨溝はきれいでしたが、人の多さには少しびっくりしました。もうすっかり人気の観光地なんですね。では、ありがとうございました。
                                                                                                                                     高尾  2006-09-18

夏冬様
井戸です。
わざわざのご連絡ありがとうございました。 次回の旅行もご縁があれば  よろしくお願いいたします。 それでは、再見!
                                                                                                                                     井戸 2006-08-28

夏冬 さま
6日 無事広島に帰りました 中国語の契約書を読みましたところ夕食は含まれてませんでした 私の聞き違えでした すみませんでした。 今回の旅は天候に恵まれ楽しい旅になりました そして陳さんの安全運転に感謝します 陳さんに宜しくお伝えください。来年はラサから7千〜8千メーター級の山々を観に行くつもりです。
                                                                                                                                       2006-05-07  Koichi

夏冬さま
山口です。
シャングリラ7日間+成都滞在2日とても楽しく、何の問題もなく帰国できました。
食事もホテルも民宿も乗馬もすべて中国人でした。
7日間は一言も日本語を話さない日々でしたが、問題有りません。
電子辞書も必要有りませんでした。
運転手兼ガイドと同行の上海人6人、深セン人2人と私。
ごく自然につきあうことが出来たように思います。
最後の夜、成都では夕食が私の思い違いで、一緒に出来ませんでしたが。高山病になってしまい、大変でしたが、とても良い経験が出来たと思っています。
次に行くときも、断然中国人グループと一緒のツアーにしたいと考えてます。
@青海?ラサ鉄路の旅
A雲南
B貴州
C三国志史跡
D九寨溝
など11月頃また行きたいと考えてます。
中国人グループの格安ツアー有りましたら教えてください。
                                                                                                                                            山口  2006-06-25

こんにちは 青木です
全員、無事帰国しました
今回の旅行は九寨溝がもっともすばらしく、感動しましたただ、今回の九寨溝のツアーには問題点が二つありました。
一つは、黄龍の観光時間が三時間だけで、とても少なく往復できる時間ではありませんでした。高山だけにゆっくり登る必要があります。籠を利用しましたが、籠の担ぎ手がすぐに休憩するので時間の大幅な短縮にはなりませんでした。私たちは集合に1時間遅刻し迷惑をかけました。
もう一つは、三日目の日程です。朝から出発まで買物ばかり、中国人は大好きでしょうが、日本人には不満がたまります。午前中、九寨溝の観光がしたかった。九寨溝は魅力的で一日だけでは全部見ることは不可能です。
今度は中国人のツアーではなく独自の手配旅行で行きたいと思います中国人のツアーに入り、安いですが、不便だと思います。今考えているのは、来年の10月上旬に紅葉の九寨溝を観光することです成都からの往復の航空機、現地のホテル、九寨溝風景区の入場券、空港とホテル間の送迎を旅行社に手配してもらい、自由に行動したいと思います。
今度の旅行で四川省の魅力をさらに感じました。また、再会の機会を楽しみにしています。
                                                                                                                                                     2005/8/5

夏 様
お世話になりありがとうございました。いい天気に恵まれいい写真が撮れました下記のアドレスをクリックすると写真がみえます
                                                                                    幅 和晴 2005/7/28

中国最高の景勝地九賽溝最高の天気に恵まれ湖の水はより深い演出をしてくれました。
あ、それから遅れましたが、昨年5月にパンダ基地に行く際、夏冬さんから情報を頂いたことがあります。その節は、有難うございました。パンダの子供がとても愛らしく、またいつか行ってみたいと思います。
                                                                  ks 2005/7/26

夏冬さん
吉村です、こんにちは。無事日本に帰りました。面白かったです。 ありがとうございました。
                                                                          yosimura 2005/5/05

かとんさん、お忙しいところお返事ありがとうございました。 成都から帰国しました 昨日、中国の東方航空会社の飛行機が墜落したのですね。新聞で見てびっくりし まし た。 時々墜落していますね。怖いですね。 来年は北京から行ったほうがいいのですね。教えていただき、ありがとうござい ま す。 これからもかとんさん、お元気でお仕事頑張ってくださいね。 日本から応援しています! でも、時々は休んでお体をお大事に。
                                                                                                                                八代田きょこ2004/11/03

かとんさん
いろいろとお世話様でした。10月1日に日本に帰ってきました。今回の九賽溝旅行は中国人ツアーに参加しましたが、日本人が一人で来たということもあってか、まわりの方々がとても親切にしてくれましたよ。九賽溝の山々は色付きが始まり、後一週間遅ければ綺麗な紅葉を見ることが出来たでしょう。九賽溝より戻った28日の中秋節は手厚いもてなしをありがとうございました。皆さんによろしくお伝えください。月餅も大変おいしかったです。では仕事頑張ってください。
                                                                                                         Hong Tian2004/10/05


かとんさん
無事帰国。今回は色々とありがとうございました。常に個人旅行しかしてこなかった私ですが、今回は個人旅行なりに困ったとき現地の旅行代理店に電話できる状態を作っておけたことが、最高の安心材料になりました。運転くださった男性にもよろしくお伝えください。ホテルは5つ星から4つ星に変更になったことが結果的にはラッキーでした。移動費にだいぶお金がかかったので。しかし、旅行代理店を通すとホテルが突然安くなるというシステムは、いつから始まったのですか? 15年前に中国を旅行したとき(2〜10元でいつも泊まっていたような時代ですが)には、そんなことは全然なかったのに。中国の方の観光ブームが背景にあるのでしょうか。
                                                                                                                               たいち2004/9/08

かとんさん、こんにちは。 先日は旅の手配ありがとうございました。 私たちは25日に帰国しました。 九サイ溝?黄龍ツアー、ホテルは少々難ありでしたが、ガイドさんやツアーの皆さ ん が親切で、とても楽しく過ごすことが出来ました。 成都のホテルも快適でした。特に2223日に宿泊した部屋は広くてよかったです。 心残りはパンダを抱っこすることが出来なかったことです。 成都のパンダ基地へ行きましたが、抱っこできる雰囲気はどこにもありませんで し た。 パンダ自体も4頭くらいしか見ることが出来ませんでした。雨が降っていたからで しょ うか? では、これからもお体に気をつけて、お仕事がんばって下さい。 奥様と末永くお幸せに!
                                                                                                                                横町びじこ 2004/8/15

先日、成都から帰国しました.かとんさんの予約してくださったユースホステル に泊まり,お世話になりました. 滞在中は,パンダツアーと、オペラツアーに参加して,パンダを抱っこして写真もとれ ました.又機会があれば成都に行きたいです.ありがとうございました.
                                                                                                                                   岸田けいこ 2004/8/20


 前  |  次