ホテルと航空券 観光写真集     お問い合わせ


 日本からのお便り


夏祖さん
大変お世話になりました。無事29日大阪に到着し、今日から仕事を再開しています。中国は国慶節で1週間ほど休みですね。
私は、健康の原因で、今回中国旅行がたぶん最後に成ると思います。
3日間初めて中国人とツアーに参加しました。特に現地ガイドのベンさんには大変お世話になりました。また成都の若い女性3人に何かとお世話をして頂き楽しいツアーでした。彼女達とメールの約束もしました。九賽溝は私の念願の観光でした。本当にありがとうございました。御社の益々ご発展を記念いたします。

                                                              2008-10-03 WAKU

夏祖さん
色々お世話に成り本当に有難う御座いました、
お蔭様っでとても良い旅行が出来ましたが日本の一番い富士山で3.776mです、
九賽黄の空港で3,500mビックリでした、又山の上まで約4000m上りましたが
酸欠と高山病でりフラフラに成りました次回は秋の紅葉の季節に行きたいと思いますので
又何かとお世話に成りたいと思いますが宜しくお願い致します。

                                                            2008-09-08 OSAKU

 
夏冬様
上海の柴田です。
一昨日までの四姑娘山旅行では貴社に大変お世話になり有難うございました。
まあそれほど天気はよくなかったのですが、それでも海子溝に出かけた日はよく晴れ

4つの峰が見渡せました。それだけでも行った価値はあったと思っています。
中国にあとどのくらいいるのかわかりませんが、次回は機会があればチベットから
チョモランマを
見てみたいと思っています。ツアーの機会などあればまたご連絡ください。
以上

                                                        2008-08-30 SHIBADA

夏祖様
こんにちわ、成都ではありがとうございました。
お蔭様で、黄龍、九寨溝ツアーを楽しめました。
先日無事に日本へ帰国しました。
また是非成都を訪れたいと思います。
それではまた。

                                                        2008-08-22 KIKUCHI

夏冬様
よかった!!無事でよかったです!!
チベット問題にも心を痛めていた矢先の大地震だったので、本当に心配です。
日本も地震が多い国ですが、島国なので、これほど大きな地震にはなりません。
いつかまた、成都に行きますので、がんばってください!
夏冬様
おととし、ラサ旅行でお世話になった今川です。
今回の大地震、とても心配しています。
無事をお祈りしています。
二次被害が心配ですね。
残念ながら、私は何もできません。
少しばかり、赤十字に義援金を送りました。
                                                                       今  川
                                                                    2008-5-22
夏祖 様
昨日5月12日成都から90kmはなれたところで大地震が発生し、1万人の死者がでたとTVで報道されました。成都市内もだいぶ被害がでてますが、夏祖さん無事ですか?

夏祖 様
その後も余震が続いている折、皆様ご無事でしょうか?
日本でも連日四川省大地震の大被害状況が連日報道されております。連日早朝と深夜のTVを見るに連れ、被災地の人の悲しみや廃虚化した町をみては私も悲しんでいます。
その悲惨な人々を見て、7月の大姑娘山登山など楽しむ心境になれません。折角アレンジしていただきましたが来年6月まで延期いたしたくご了承いただきたくお願いします。
日本赤十字社に僅かながらの義援金送金いたしましたが、やはり直接四川省の夏祖さんの旅行社に僅かですが義援金を送りたく銀行口座お知らせいただければ幸いです。

                                                                             山田
                                                                          2008-5-19

夏様
地震のニュース見ました。
夏さんやご家族は無事ですか?
母も心配しております。
浅岡
夏様
毎日、地震のニュース見てます。日本の新聞でも毎日、第一面に出てます。
今もTVのニュースでそちらの様子を放送してますが、現地の厳しい状況を見て、私も大変、心が痛んでいます。特に子供たちがかわいそうです。おいしいものを毎日十分に食べながら、何も力になれない自分が情けないです。
日本からも医療団が今夜、成都に到着するそうです。
一人でも多くの方が救われることをお祈りしてます。
追)先日、返信いただいたメールを母にも見せました。夏さんが無事だったこと、 母も大変喜んでました。

                                                                  浅 岡
                                                              2008-5-20
夏祖様
今回の四川大地震の事でとても心配しています。
まだネットは繋がらないと思いますが、ご無事でおられることを日本からお祈りしています。
どうかご家族共々、ご無事でおられますよう。
                                                                     山 口
                                                                   2008-5-19

夏冬さま
2年前の秋に九塞溝旅行の手配をお願いした柴本です。
大地震の被害に遭遇されたのではないかと、大変心配しています。
許さんは無事ですか?
日本に居て、何か支援できることがありましたら、メールで連絡してください!
ご無事であることを心からお祈りいたします。
夏祖さま
我致慰問詞。
あ〜、よかった!嬉しい。とっても心配しましたから。
早速、あの時の仲間に、「夏冬氏」は無事であることを知らせます。
請向夏祖的両親問好。
希望大家的平安!
柴本
夏祖さま
中国政府が各国の救助チームを受け入れる決心をしてくれることを祈ります。
世界中の災害救助チームは救助犬を連れて、各国の空港で待機しています。
そういう状況ですから、現時点では募金運動でしか協力できないようです???
余震がおさまりますように!
再現!
夏祖さま
真辛苦了。
動物の様子はTVで見ました。
不思議ですね。
亡くなられた方、被災された方々の辛さがよく理解できます。
13年眼前、日本の阪神淡路大地震の一月後に被災地を訪ねました。
美しかった港町が廃墟になっていたのには驚きました。
神戸には中華街もあり、日本人と中国人は100年以上、仲良く暮らしてきました。
だから協力しあって新しくきれいな近代的な都市に復興しました。
復興には7年くらいかかりました。
夏祖さんも、お仕事やボランティアで大変と思います。
請保重!
                                                                 柴  本
                                                              2008-5-18

夏祖さま こんにちは。
そうですね、3万人を超えましたね。生き埋めになっている方が次第に息絶えて、これからますます死者が増えるのでしょうね。気の毒なことです。
こんな小さな子はこれからどうやって生きていくのか???。
ニュースでは、もう他の町に移動し始めている人たちが映されていました。
みなどうやって生活していくのか、本当に大変なことです。
夏祖さんが無事でよかった。あと、ツアーでお世話になった運転手さん、ガイドの方、みな無事だと言いのですが。

                                                                  錠  者
                                                               2008-5-16

夏祖さん、
今日、日本に帰ります。 先程、峨眉山から戻ってきました。 たいへん良かったです。中国人ツアー参加者そしてガイドもいろいろ助けてくれてほんとに感謝してます。今までの中国旅行で今回のが一番楽しかったですよ。
ありがとう。もし中国人ツアーガイドさんと話す機会があればよろしくお伝え下さい。
謝謝
                                                                    岸本
                                                                2008-5-11

夏祖さん

こんにちは。成都では大変お世話になりありがとうございました。
RMBの件もお騒がせいたしましたが、朝8時半から近くの銀行で無事両替することができました。別に使うよていはありませんでしたが、何かの場合に持っていないと不安でしたから1万円を両替しました。日曜日でもやっていることがわかりましたので、以後、こんな間の抜けている旅行者がいたら教えてあげてください。

私の夫とその友人が今年の秋ごろ九寨溝にいく予定をしています。
いろいろまたお世話になると思いますので、よろしくお願いいたします。

本当に楽しい旅でした。ありがとうございました。


再見!

                                                                      けいこ
                                                       2008-4-22

夏様

この度は大変お世話になりました。
昨日、日本に戻ってきました。

母も高齢ですので、これが最後の海外旅行になると思いますが、いい思い出が
できたと思います。特に川劇には感激しておりました。
母も夏さんにくれぐれもよろしく伝えてほしいと言っておりました。

また、中国旅行の際にはお世話になるかと思いますが、その節はよろしくお願いします。

以上、取り急ぎお礼まで。

                                                                          浅岡
                                                                       2008-4-28

先日の旅行手配、大変お世話になりました。同行した中国人の皆さんも大変親切にしてくださり、楽しい旅ができました。
先週、日本へ帰って、母に九賽溝、黄龍の写真を見せたところ、大変感動してました。
是非一度、母も連れて行きたいと思ってますので、その節はまたよろしくお願いします。
                                                                           浅岡
                                                                        2007-11-06
夏冬様
感謝
遠藤です。先ほど無事戻りました。
中国ではお大変お世話になりました。写真きれいなところですね。ありがとうございます。
来年3月の麗江梅里雪山旅行の手配宜しくお願い致します。その時、ラサと張家界、鳳凰の日程等要望をお伝えします。又宜しく。
                                                                    ツアイツエン
                                                                     2007-11-02


夏祖さん 中国滞在中 楽しく旅行が出来ました。プログラムに感謝します。
しかし数値上の間違いがあり、これから来る旅行者の為にもデータを送ります。
1.九塞溝空港と九賽溝のタクシー料金は260元です。私たちは香港から来たかたとシェアして3人で乗りました。九宮賓館まで198元でした。
2.ホテルとチケット売り場とのタクシー料金は11から13元です。
3. 九賽溝料金は220元ですが65歳以上は170元です。
4. 二日間有効をこの国では二次有効と表示します。一日目の出口で申請すると、アメリカ式のデジタルカメラでメモリーを取り翌日の入場が可となります。   
5. ホテルから黄龍までタクシーで320元
6. 黄龍の入場券は200元、65歳以上のシニアは150元、
7. 二日間有効ということですが,私たちは徒歩で入る入り口で何故か分からず入場出来ませんでした。
8.西安行きは予定の1220から遅れ1540になっていました。
9.黄龍-飛行場間は114元でした。
10.中国元の交換レートですが成都の中国銀行で1元15.31円でした
次に旅行する人に参考になれば幸いです。西安の旅は最高でした。私たち夫婦の旅の手配に感謝しています。

                                                                      井口
                                                                 2007-10-16


梶田です。
夏祖様へ
無事に日本へ帰ることができました。短い時間できちんと手配していただいて、感謝しています。九塞溝に到着した際に、ツアー会社の名前が違っていて、少し困惑しましたが、それ以外はホテル等も問題なく、良かったと思います。
そのうち、チベットに行きたくなったら、また連絡します。
再見。

                                                                         2007-9-21


成都観光旅行網
   夏祖様

こんばんは、多田です。
今ラサからメールを打っています。
昨日無事ラサに着きました。
電車の中は中国人ばかりでドキドキしましたが、同じコンパートメントの方全員にとても親切にしてもらいました。
たくさん食べ物貰いました(笑)
今もラサで、たくさんの方に親切にしてもらって、毎日楽しく暮らしています。この度は本当にお世話になりました!
またの機会がございましたら、絶対夏祖様にお世話になります。
それでは、短文ですが失礼いたします。
                                                                            ☆多田☆
                                                                            2007-9-17


夏祖さん

無事香港に帰りました。 今回の旅行のアレンジありがとうございました。 
お陰で充実した旅行になりました。 
九賽溝黄龍へは、中国人の方々のツアーに入れて頂き
コミュニケーションにはちょっと困りましたが、皆さんとても良い人たちで、
声をかけてもらったり、分からない事を教えてもらったりで色々気を使って頂き
とても楽しい旅行となりました。
もっと皆さんとコミュニケーションが図れるよう中国語を勉強して
次回も四川省方面の旅行はお願いしたいと思ってます。
それではこれからも暑い日が続きますが、健康に気をつけて、お仕事頑張って下さい。


                                                                                  山 田
                                                                              2007-8-28


夏祖さん

 九寨溝ツアーでお世話になりました澤田です。
お礼のメールがおくれてすいません。
九寨溝のツアーが終った後、1週間ほど北京に滞在して先日青島に戻ってきました。
おかげさまで、2泊3日、とても楽しいツアーになりました。
言葉は中国語はうまく話せませんでしたが、まわりの参加者に英語が話せる人が多く、いろいろ教えてもらいながらの旅でした。
ガイドさんも、次の日の予定をメールを送ってくれたり助けてくれました。
天気にも恵まれて、とてもきれいな景色をたくさん見ることができました。
少し高山病にもなりましたが、そんなにひどくならず安心しました。
旅行に参加するまで何度か夏祖さんが電話をしてくれて、とても安心しました。
また、機会があればお世話になりたいと思います。

                                                                                2007-8-12


夏祖さん、こんばんは!
先ほど日本に着き、今シャトルバスの中です。
まだあと少し忙しいと思いますが、無理しないで下さいね。
成都では色々お世話になりました。
今パンダのビデオ見ながら、あまりの可愛さに、にやけてます。
やはり、臥龍、行って良かったです。
運転手の方もいい人でしたし、道は予想以上に凸凹でしたが、楽しい思い出です。
黄龍も、九塞溝も、好看〜!
本当にありがとうございました。
また改めてメールします。
では(^o^)/
                                                                                                           kakio
                                                                                                        2007-05-04


夏祖さま
成都観光を予定通りに終えて、全員無事に日本に戻りました。
成都の街は、他の省の街と比べて、とてもよく整備された綺麗な街ですね。
成都観光のプラン、車と日本語ガイドさんの手配ありがとうございました。
日本語ガイドさんの蘇丹さん、これまで中国を旅した中で、最も良いガイドさんでしたよ。
次回、九寨溝と黄龍の訪問を計画していますが、その時もお願いしたいです。
時間がある時でよいです。九寨溝と黄龍の観光プランを考えて送ってくださいね。
九寨溝と黄龍で3日間、移動の時間は別にして、4日間になるのかな? 
できれば、上海から出発、上海への戻りが良いです。
では、また!

                                                                                                  yosida
                                                                                                2007-05-06


夏冬様
井戸と申します。
好久不見!
昨年は、九賽溝-黄龍の旅行では
大変お世話になりました。
今年も夏休みに中国旅行を考えています。
また、よいメニューがありましたらご照会
願えますか?
時期的には、9月始めの頃を予定しています。

                                                                                                        itoichirou
                                                                                                       2007-05-09

夏祖様
こんにちわ。成都ではお世話になりました。
ツアー楽しかったです。日本の友人にも教えときますね。

                                                                                                           Noguchi                                                                                                                                                           2007-05-05


夏祖様:
   こんにちは!!
ご無沙汰しています。ハシグチ洋子です。
覚えていますか????
13日に無事日本に帰ってきました!
成都では本当にお世話になりました!
本当にわがままを言って、色々お手数をおかけしました!
夏祖さんに担当してもらって本当に最高の旅行になりました!
本当に感謝しています。
ありがとうございました。
帰国する前に電話をしようと思ったのですが、
メールになってしまい、すいません。
本当にありがとうございました!!!!!
                                                                                                                ハシグチ
                                                                                                               2007-02-15  

 前  |  次